Could you build in support for analytics to nerdio avd machines but allowing us to connect to them via a privileged access management solution rather than the avd gateway?

We have admin vdi's and use a privileged access management solution to RDP into the AVD machines that nerdio built. This is required as a control that includes session recording and a few other items. We noticed when we do this we do not see the sessions in nerdio nor the azure workspace analytics. This then causes us to not be able to use the rebuild after logoff feature. It would be wonderful if somehow someway this use case could be added to the tool and azure. Thanks team